Зарубежная терминология мерок
В зарубежных интернет-магазинах может использоваться множество вариантов измерений. А кроме того, эти измерения могут быть указаны в дюймах. Поэтому очень легко можно запутаться. В данной статье собраны термины мерок на английском языке, одни из которых используются часто, а другие – очень редко. Мерки нужно снимать обычным сантиметром, и желательно попросить кого-то снять мерки с Вас (самостоятельно снятые мерки будут менее точными). При снятии мерок нужно стоять расслабленно, прямо, поставив ноги на ширину плеч. Смотреть нужно прямо перед собой. Снимать мерки лучше в легкой одежде, без обуви. Не стоит крутить головой, наклоняться, иначе мерки получатся неточными.
Напомним, что 1 дюйм=2,54 см.
Таблица иностранных мерок для покупки одежды
| Термин | Значение |
| Across front at shoulder | Сначала со стороны спины находится серединная точка между вершиной плеча и подмышкой. Такую же точку нужно найти и на груди, и измерить расстояние между такими серединными точками на груди и спине. |
| Apex to apex | Расстояние между верхними точками бюста (между сосками). |
| Armpit to armpit | Расстояние от подмышки до подмышки, измеряют его обычно по спине. |
| Back neck to waist (Back length) | Расстояние от серединной линии спины на уровне плечей, до талии. |
| Back shoulder to waist | Измеряют данную мерку по спине. Сначала находится серединная точка между вершиной плеча и основанием шеи. Из этой точки опускается вертикаль до талии. |
| Back width | С каждой стороны спины на несколько сантиметров выше подмышек обозначаются точки, затем измеряется расстояние между ними. |
| Belt (пояс) | Обычно это объем талии. |
| Biceps | Объем бицепса – измеряется ниже плеча, в наиболее широком месте. При измерении рука должна быть расслаблена. |
| Bust point to point | См. мерку “Apex to apex” |
| Calf (size) | Объем голени, ниже колена, измеряется в самом широком месте. |
| Chest (size) | Объем груди – при измерении лента пропускается на уровне сосков. Дыхание задерживать при измерении не нужно (и делать глубокий выдох тоже). |
| Collar (width) | Ширина ворота. |
| Elbow (size) | Объем локтя – измеряется при согнутой руке, в самом широком месте. |
| Floor to crotch (Crotch to floor) | Длина ноги – измеряют по внутренней стороне ноги, от паха до пола. |
| Forearm (size) | Объем предплечья. Измеряют ниже локтя, в самом широком месте. При измерении рука должна быть расслаблена. |
| Front neck to waist | Данную мерку измеряют от яремной вырезки до места измерения талии. |
| Front shoulder to bust point | Расстояние от места на плече, где начинается шея, до соответствующего соска. |
| Front shoulder to waist | Расстояние от места на плече, где начинается шея, до места измерения талии. |
| Girth (size) | Охват торса – при измерении один конец ленты помещается на плече у основания шеи, а другой конец сантиметра пропускается через пах и замыкается на том же плече. |
| Half chest | Объем груди, разделенный на 2. |
| Head (size) | Охват головы. Измеряют обхват головы над бровями на одном уровне. |
| High hip | Объем бедер – измеряют примерно на 5 см ниже места измерения талии (в месте, в котором талия переходит в бедра). |
| Hips (Full hip) | Объем бедер – измеряется в самом широком месте бедер. |
| Inseam (length) | Данная мерка обычно указывается для шорт, брюк, джинсов. Означает расстояние от паха до нижней части изделия (измеряют по внутренней поверхности ноги). |
| Knee to floor | Кратчайшее расстояние от центра колена до пола. |
| Length (Shoulder to hem, Length from high point shoulder to hem) | Длина изделия — от плеча до подола. |
| Nap of neck to hem | Расстояние от вершины ворота до подола (измеряют по спине). |
| Neck (size) | Охват шеи в самом широком месте. |
| Out-seam length | Размер от талии до самого низа изделия. Эту мерку обычно указывается для юбок, брюк, джинсов. |
| Overall length | Общая длина изделия — от верхней точки до нижней. |
| Ribcase (size) | Объем груди под молочными железами (для женского белья). |
| Rise | Вертикальный размер от места измерения талии до паха. Эту мерку часто используют при указании размеров брюк и джинсов, чтобы дать представление относительно уровня талии (нормальная, пониженная или повышенная). |
| Sleeve (length) | Длина рукава – измеряется по наружной поверхности плеча от вершины плеча до запястья. |
| Shoulders (width) (Shoulder to shoulder, Shoulder across) | Ширина плеч — расстояние между верхними точками плеч по спине. Можно измерить расстояние между швами на плечах подходящей одежды. |
| Shoulder | Размер от места где начинается шея до вершины плеча (используется редко). |
| Shoulder to floor | Длина тела – от места на плече, где начинается шея, до пола. |
| Shoulder-wrist | Длина руки – расстояние от вершины плеча до запястья. |
| Shoulder to apex | Расстояние от вершины плеча до ближайшего соска. |
| Shoulder to cuff | Расстояние от вершины плеча до манжета рукава. |
| Spine to wrist | Длина руки – от центральной линии спины на уровне плечей до запястья. |
| Thigh | Объем бедра в наиболее широком месте. |
| Underarm to underarm | Расстояние между подмышками. Может быть дополнительно указано: Across front — измерение по груди, Across back — измерение по спине. |
| Underarm to waist | Размер от подмышки до талии (обычно для платьев). |
| Waist (size) | Объем талии в наиболее широком месте (живот не втягивать). |
| Wrist (size) | Обхват запястья. |
Не обязательно сразу же снимать все указанные в данной таблице мерки, достаточно снять наиболее распространенные (объем груди, талии, бедер, ширину плеч). Зато если в описании товара будет присутствовать какое-то непонятное измерение, то данная таблица поможет быстро сориентироваться.
Общая информация о статье
Название
Зарубежная терминология мерок
Описание
Приведен перечень возможных иностранных мерок на английском языке и их описание на русском для покупки одежды в иностранных интернет-магазинах
Автор
Наталия Устьян
Похожие публикации
- Автор: Наталия Устьян
- Источник: Покупай онлайн
- Дата публикации: 05.04.2014
