Английские названия постельного белья

Английские названия постельного белья в Великобритании и США | Покупай онлайнПри покупке постельного белья в интернет-магазинах Англии и США может встретиться множество непонятных терминов на английском. Данная статья поможет разобраться, что эти термины означают.

Таблица терминов постельного белья в Англии

Термин/фраза на английском языке Значение на русском языке
Bedding Общее название постельных принадлежностей и постельного белья
Bedspread Аналогично coverlet но обычно толще и в заправленном состоянии со свисающими до пола краями
Boudoir pillow Небольшая декоративная подушка, чаще всего прямоугольной, квадратной или круглой формы
Breakfast pillow Небольшая декоративная подушка, чаще всего прямоугольной, квадратной или круглой формы
Comforter Основное одеяло с наполнителем из пуха или синтетики
Coverlet Тонкое покрывало на кровать и по размерам подходящее кровати. В заправленном виде его концы не достают до пола
Duvet cover Пододеяльник
Dust skirt Элемент для декорирования постели, похожи на небольшие шторки и обычно подворачиваются под матрас
Neckroll pillow Декоративная подушка цилиндрической формы
Pillow Обычная подушка
Pillowcase Наволочка
Quilt Многослойное стеганное одеяло-покрывало c наполнением, его можно как покрывало на кровать или же как одеяло в летний период и на природе
Throw Покрывало/плед

Таблица терминов постельного белья в США

Термин/фраза на английском языке Значение на русском языке
Bed sheet Простынь
Bed skirt / bed ruffle/ dust ruffle /valance Декоративная штука, чтобы закрывать ножки кровати. Обычно требуется, если покрывало comforter. Bed spread как правило достает до пола
Bed spread Покрывало
Blanket Плед
Boudoir pillow Маленькая квадратная подушечка для декоративных целей
Cases Наволочка
Comforter Стеганное одеяло/покрывало, наполнено либо пухом, либо синтетическим материалом
Comforter cover Пододеяльник
Duvet cover Пододеяльник
Fitted sheet Простынь на матрас, на резинке
Flat sheet Простынь под одеяло (вместо пододеяльника в европейском понимании)
Neckroll Декоративная подушка, цилиндрической формы
Pillow cases Наволочка
Sham Декоративная наволочка
Sheet set Комплект постельного белья, состоящий из простыни на резинке, обычной простыни и наволочек (одна для twin size, две — для full и queen size и две больших для king size)
Thread count Количество вертикальных и горизонтальных нитей на квадратный дюйм. Чем выше количество нитей, тем лучше переплетение нитей в ткани и тем качественнее и приятнее сама ткань

Теперь Вы сможете легко купить постельное белье в английских и американских интернет-магазинах.

Общая информация о статье
Английские названия постельного белья
Название
Английские названия постельного белья
Описание
При покупке постельного белья в интернет-магазинах Англии и США может встретиться множество непонятных терминов на английском. Данная статья поможет разобраться, что эти термины означают
Автор

Поделиться в соцсетях или сохранить в закладках

Комментировать