Английские фразы о покупке и доставке товара

Английские фразы о покупке и доставке товара | Покупай онлайнВ данной статье приведены английские названия категорий, термины, которые касаются выбора, покупки и доставки товаров в зарубежных интернет-магазинах. Таблицы терминов на английском языке помогут чувствовать себя свободно в англоязычных интернет-магазинах и торговых площадках.

Выбор и покупка товара

При выборе товаров в зарубежных интернет-магазинах названия категорий могут показаться непонятными. В следующей таблице будут приведены основные названия категорий одежды, обуви и товаров для дома.

Таблица категорий товаров

Термин/фраза на английском языке Значение на русском языке
Activewear Одежда для “активной” деятельности
Beach Towels Пляжные полотенца
Bodysuits Боди
Books, Toys & More Книги, игрушки и другие товары
Dresses & Rompers Детские платья и комбинезоны
Dresses & Skirts Платья и юбки
Graphic Tees Кофты с графическими рисунками
Hats Головные уборы
Hoodies Одежда с капюшоном
Jeans Джинсы
One-Pieces Одежда 2-в-1
Outerwear Верхняя одежда
Pants Брюки
Pants & Overalls Брюки и комбинезоны
Shoes & Accessories Обувь и аксессуары
Shoes & Flip-Flops Обувь и “сланцы”
Shorts, Capris Шорты и капри
Sleepwear Одежда для сна
Socks & Tights Носки и колготы
Sweaters Свитера
Swimwear Одежда для купания
Tops Топы и майки

В следующей таблице собраны термины, которые касаются доступности товара, скидок и процесса покупки и оплаты выбранных товаров.

Таблица терминов, которые касаются выбора и покупки товара

Термин/фраза на английском языке Значение на русском языке
Account Личный аккаунт покупателя на сайте интернет-магазина
Add to cart Добавить товар в корзину, сделать ставку
Backordered (10\12) Товара в данный момент нет в наличии, появится 12 октября
Basket Корзина покупателя
Billing address Адрес, на который зарегистрирована банковская карта
Card (Credit card) Пластиковая банковская карта
Cart Корзина покупателя
Checkout Переход к оплате товара
Clearance Скидки, распродажа
Confirm Подтвердить
Continue Продолжить
Customer service Отдел обслуживания клиентов, техническая поддержка
Delete Удалить товар из корзины
Description Описание товара
Discount Скидки, распродажа
Discount coupon Код для получения скидки
Discontied Товар закончился
Email address Адрес электронной почты
Gift Подарок
Imported Добавить товар в корзину, сделать ставку
In stock В продаже
Items Товары в корзине
Low quantity Товар скоро закончится, осталось ограниченное количество
My bag Корзина покупателя
Only 1/2/3 left in stock Только 1/2/3 штуки осталось в продаже
Order Заказ
Out of stock Товара нет в наличии
Outlet Скидки, распродажа
Payment Переход к оплате товара
Promotion code Код для получения скидки
Recalculate Пересчитать стоимость заказа
Remove Удалить товар из корзины
Sale Скидки, распродажа
Size Размер товара
Shopping Шопинг, покупать что-то
Shopping cart Корзина покупателя
Tax Налог
VAT НДС
Vouchers Код для получения скидки
Wish list Список желаемых товаров

Доставка товара

Основные термины и фразы, которые касаются процесса доставки товаров из зарубежных интернет-магазинов, будут приведены в следующей таблице.

Таблица терминов, которые касаются процесса доставки товара

Термин/фраза на английском языке Значение на русском языке
Delivery Доставка
Free shipping Бесплатная доставка
Post Почта
DHL Standart Немецкая государственная почта
EMS Международная ускоренная почта
Royal Mail Английская государственная почта
UPS, TNT, Fedex, DHL Курьерские службы доставки
Shipping address Адрес доставки заказа
First name Имя
Last name Фамилия
Country/City Страна/город
Zip/Postcode Почтовый индекс
Invoice Счет, который прикрепляется к посылке с указанием ее цены
Tracking number Номер, который присваивается посылке

 

Написание адреса латинскими буквами

При покупке товаров в иностранных интернет-магазинах, нужно указать адрес доставки – Ваш адрес латинскими буквами. Если Вы не знаете, как правильно написать свой адрес латинскими буквами, то можно воспользоваться помощью Гугл-переводчика. Для этого нужно зайти на сайт http://translate.google.com/?hl=en&tab=wT, ввести свой полный адрес и нажать кнопку “Фонетический перевод”. И не забудьте указать свой почтовый индекс 😉

Общая информация о статье
Английские фразы о покупке и доставке товара
Название
Английские фразы о покупке и доставке товара
Описание
В данной статье приведены английские названия категорий, термины, которые касаются выбора, покупки и доставки товаров в зарубежных интернет-магазинах
Автор

Поделиться в соцсетях или сохранить в закладках

Комментировать